The Board of Directors will receive a total compensation corresponding to. In the development process a lot of. Denn bei seiner.

The rest has t o b e payed 3 0 w orking days [ Die Restzahlung is t 30 Arbeitstage vor Be ginn der [ Ist der Besteller Unternehmer und gehört der Vertrag zu seiner selbständigen oder beruflichen Tätigkeit, verjähren die Rechte des Bestellers wegen mangelhafter Lieferung oder Leistung in 1 Jahr seit Übergabe der bestellten Ware und sind die zur Mangelbeseitigung notwendigen Kosten für Fahrt- und Arbeitszeiten vom Besteller zu tragen; bei Lieferung nicht fabrikneuer Liefergegenstände Vertrag über gebrauchte Sachen oder Vorführgeräte ist unsere Mängelhaftung insgesamt ausgeschlossen.

The costs for the dispatch and the transport insurance are in. Die Kosten für den Versand und die. As part of the restructuring and besides the financial means the Treuhandans ta l t payed t o C arl Zeiss Jena, Carl Zeiss Oberkochen was to devote own funds and to transfer work and services from Oberkochen to Jena.

If you are interested send me message here or e- - your offer, how. Quitting reservation: the guest has the right for repayment of alr ea d y payed r e se rvation by written statement of its quitting martastudio.

Reservation Kündigung: der Gast hat Recht zur Rückerstattung der einbezahlte Reservierung Summe bei schriftliche Kündigung des Aufenthaltes martastudio.

The long-term success of a business is always based on good innovative ideas and on. Unternehmen begrnden langfristigen Erfolg immer auf guten, innovativen Ideen und.

Overnight stays at Hotel Marina Wolfsbruch a r e payed i n di vidually at the reception of the hotel inclusive private drinks and snacks but not those served during the conference breaks on 29th of May and eventually exclusive the participation in the festival dinner.

As such the trust contract should state that the purchasing sum will onl y b e payed a f te r the purchaser has been recorded as the owner of the property, the bank has secured it's right to the lien and that these decisions have become legally binding.

In case you would cancel your order, for whatever reason, the deposit will onl y b e payed b a ck to you after you have found a new customer for your instrument, or I have sold the instrument to somebody else who was not yet on my waiting list.

Falls Sie Ihre Bestellung annulieren, egal weswegen, wird die Anzahlung nur erstattet wenn Sie einen neuen Kunden für Ihr Instrument gefunden haben oder ich dieses Instrument jemanden verkaufe der noch nicht auf meiner Wartelist war.

Aktuell gesucht: geschäftsführer , by hand , veranstalter , it will be , eintauchen , filibuster , charta , lantern , wie in , carrying , fisch , style , wechsel , professional services , menü.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. In case of an execution or claiming the [ In no case does the total liability of the Gretsch-Unitas Group of Companies, regardless if for contractual obligations, guarantees, tortious acts, including - however not limited to - negligence, no matter if wilful or not or imputed, for product liability, strict liability or for any other liability arising from the use of the website or in connection with [ The smaller the personal link between the vendor and the purchaser, the more [ Je schwächer die persönliche Bindung zwischen Anbieter und Käufer, desto mehr Rechnungen [ Whereas websites that are as popular are operated by large companies with billions of turnover and ten thousands of [ Während die anderen ähnlich grossen Seiten von Firmen mit Milliardenumsätzen und zehntausenden bezahlten Mitarbeitern betrieben werden, [ Bills of the company ENOL [ By reservation less than 6 weeks before the rent period the whole [ Aus welchem Haushaltstitel können wir die möglichen Umstrukturierungen bezahlen?

Das irakische Volk musste die Unbeugsamkeit ihres Führers teuer bezahlen. Zum Zeitpunkt, zu dem wir zahlen , wollen wir wissen, was die anderen zahlen.

Es soll deshalb in Zukunft seine Krankenversicherungsprämien selber zahlen. Diese werden nach Erreichen des Rentenalters weiterhin ausbezahlt.

Im Todesfall wird ein allfälliger Rückkaufswert an die von Ihnen Begünstigten ausbezahlt. First, there is enough ill treatment of copyright: pay - TV services only buy the rights for a particular Member State.

Beispielsätze Beispielsätze für "pay" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. English Society expects the forest to provide these services but does not pay for them.

English You should select the currency that you want to use to pay your advertising costs. English I will pay attention to the issues which were raised by the honourable Member.

English Until then it will in fact do nothing more than pay lip service to these ideals. English The rapporteur believes that shipowners pay too much for these agreements.

English There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for. English The perpetrator makes the profit; external costs are left for others to pay.

English Under which Budget heading can we pay for possible forms of restructuring? English I think it an impertinence that you want to pay for this out of public funds!

English Thirdly, we should pay greater attention to sustainable means of transport. English The operators of nuclear power plants pay an annual contribution to this fund.

English For my own part, I would like to pay tribute at this point to these men and women. The illustrator, born in in Berlin, started with dojinshis — mangas published by herself in her own publishing house - and at first published cartoons in the Berlin city magazine tip..

Die Zahl der Mangaka, die sich mit ihren Zeichnungen den Lebensunterhalt verdienen kann, ist gering.. Die in Berlin geborene Illustratorin hat mit Dojinshis — im Selbstverlag herausgegebene Mangas — begonnen und veröffentlichte zunächst Cartoons im Berliner Stadtmagazin tip..

Although your initial income at this level may be lower than if you hold a Master's degree, you will find that you are provided with similar promotional opportunities so that your pay will eventually reach the same level as that of an employee who began their career with a Master's degree..

Immer mehr Unternehmen bieten auch Bachelorabsolventinnen und -absolventen Einstiegsmöglichkeiten an..

Auch wenn das Einstiegsgehalt häufig niedriger ist als mit dem Master, werden von den Arbeitgebern oftmals gleiche Aufstiegschancen eingeräumt, so dass sich die Gehälter der beiden Gruppen wieder angleichen..

But now a fiery dragon came flying through the air, and it came down to them, and asked why they had concealed themselves there?.

They answered, "We are three soldiers who have deserted because the pay was so bad, and now we shall have to die of hunger if we stay here, or to dangle on the gallows if we go out.

Indem kam ein feuriger Drache durch die Luft geflogen, der senkte sich zu ihnen herab und fragte sie warum sie sich da versteckt hätten..

Sie antworteten "wir sind drei Soldaten, und sind ausgerissen weil unser Sold gering war: nun müssen wir hier Hungers sterben, wenn wir liegen bleiben, oder wir müssen am Galgen baumeln, wenn wir heraus gehen.

The Postgraduate Research Group PRG understands the Union between the Electorate of Hanover and the Kingdom of Great Britain as a space of communication and interaction - a construct constituted not only in the coronation of a monarch but also in the public mind ; a phenomenon anchored in the internationality of culture, society, politics, and administration..

This study of the Union encompasses several fields of research: the reciprocal perceptions to be found in magazines and written reports; technology transfer at the advent of industrialisation; the reception and exchange of musical trends; administrative practices across borders; and the regimental cultures of British troops in Hanover and Hanoverian troops receiving British pay..

These various inquiries will be informed by the ethos of the Georg-August-Universität Göttingen? Zu den Forschungsfeldern gehören u. After the Germans lost the war, they failed to hand him his pay..

About a decade later Husen decides to travel to Germany all by himself and personally collect his outstanding money..

Nachdem die Deutschen den Krieg verloren haben, zahlen sie ihm seinen Sold nicht mehr aus.. There was a great war, and the King had many soldiers, but gave them small pay , so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert..

One of them said to the others, "If we are caught we shall be hanged on the gallows; how shall we manage it?

Es war ein grosser Krieg, und der König hatte viel Soldaten, gab ihnen aber wenig Sold , so dass sie nicht davon leben konnten. Da thaten sich drei zusammen und wollten ausreissen..

Einer sprach zum andern "wenn wir erwischt werden, so hängt man uns an den Galgenbaum: wie wollen wirs machen?

In the years since the IRA ceasefire the attrition rate among those paramilitaries — mostly loyalist, it has to be said — who were in the pay of the British state has been chilling..

The secrets that Denis Donaldson held he now takes with him to the grave, just as so many did before him..

Aber wir sollten auch darüber nachdenken, wie sehr der britische Geheimdienst, der langjährige Auftraggeber des Herrn Donaldson, von seinem Tod profitiert haben könnte..

Seit dem Waffenstillstand des IRA im Jahr ist die Verlustrate der Paramilitärs - hauptsächlich Loyalisten, muss man dazusagen - die im Sold des britischen Staates standen, erschreckend..

Und wie die anderen Agenten vor ihm die in den letzten Jahren auf ungeklärte Weise ums Leben gekommen sind nimmt Denis Donaldson seine Geheimnisse mit ins Grab..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. EN DE. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Ergebnis-Übersicht pay I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb II. Transitives Verb pay off I. Transitives Verb II.

Intransitives Verb pay out I. Intransitives Verb pay over Transitives Verb pay up I. Transitives Verb pay cheque, pay check Nomen.

Lohn m. Gehalt nt. Bezüge pl. Sold m. Ecklohn m. Grundgehalt nt. Nettoverdienst m. Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Verbtabelle anzeigen.

Dividenden ausschütten [ o. Dividenden ausbezahlen. Zoll [ auf etw Akk ] zahlen. I've raised three children and I feel I've paid my dues.

I paid the driver [ with ] cash. Wendungen: you pays your money and you takes your choice [ or chance ] saying ugs.

Qualität hat ihren Preis. Lohnnachzahlung f. Gehaltsnachzahlung f. Grundlohn m. Zulage f. Zusatzeinkommen nt. Zustupf m ugs. Sondervergütung f.

I'll pay you back tomorrow.

Gehaltsnachzahlung f. Grundlohn m. Zulage f. Zusatzeinkommen nt. Zustupf m ugs. Sondervergütung f. I'll pay you back tomorrow.

I'll pay you back for doing this to me. Wendungen: to pay sb back in the same coin. Geld bei Gericht hinterlegen.

Wendungen: to pay off old scores. Seil geben. I'll pay you out for this! Lohnverhandlung f. Pension f A. Pay-TV nt. Bruttozahlung f. Mehr anzeigen. Sterbegeld nt.

Tarifabschluss m. Gehaltserhöhung f. Weniger anzeigen. Beispiele aus dem Internet nicht von der PONS Redaktion geprüft Structural adjustments in the wake of economic and financial crises have a major influence on growth in informal employment.

Higher unemployment in the formal economy or excessively low pay in the public sector force many people into informal employment or an informal second job.

Erhöhte Arbeitslosigkeit in der formellen Wirtschaft oder zu geringe Löhne im Staatsdienst drängen viele Menschen dazu, eine zusätzliche informelle Beschäftigung aufzunehmen.

Women in Germany earn on average 22 percent less than their male colleagues, despite the fact that the principle of "equal pay for equal work or work of equal value" is anchored in EU law.

When conducting the salary review, Swisscom also checks whether there are any pay inequalities between men and women within individual organisational units and corrects them in a targeted manner.

Zudem prüft Swisscom bei der Umsetzung der Lohnrunde, ob innerhalb der einzelnen Organisationseinheiten Unterschiede zwischen Frauen- und Männerlöhnen bestehen, und nimmt bei Bedarf gezielt Korrekturen vor.

Ebenso untersucht Swisscom anhand des Lohngleichheitsinstruments des Bundes Logib periodisch die Lohnstrukturen auf Unterschiede zwischen den Löhnen von Männern und Frauen.

The law provides for legal and factual equality, particularly in the family, during education, and at the workplace.

Men and women have the right to equal pay for work of equal value. Das Gesetz sorgt für ihre rechtliche und tatsächliche Gleichstellung, vor allem in Familie, Ausbildung und Arbeit.

Mann und Frau haben Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit. World War II. Similar demonstrations took place in the same year in Germany, of Switzerland, Denmark and the United States held.

This enables employees, employers and social partners to take appropriate action to ensure effective implementation of the equal pay principle.

This was incomprehensible to the children, the absolute majority of which guessed that pay was most important.

Unverständlich für die Kinder — sie tippten mit absoluter Mehrheit siegessicher auf das Gehalt. Most interesting was the comparison to a study of 1, people in March , commissioned by mobilkom austria and carried out by the market research institute spectra : For adults, the most important criteria in job selection are a nice team, followed by good pay , further training and varied work.

Now I can finally follow my passion. Jetzt mache ich endlich das, was wirklich meine Leidenschaft ist. Upon registration, you will receive a Versicherungsnummer social insurance number and a Versicherungsnachweisheft insurance information booklet from your provider.

Your employer is responsible for insurance payments, which will automatically be deducted from your pay.

Transfer of rights www. Ihr Arbeitgeber ist verpflichtet, Versicherungsbeiträge von Ihrem Gehalt abzuziehen und an die Versicherungsunternehmen zu bezahlen.

Übertragung von Rechten www. Although twelve companies had to announce a decrease of their Earnings per Share only seven of those companies reduced the pay of their executives.

Five companies even increased the pay of their directors in spite of poorer profits. Three of those companies even had to announce a loss per share in fiscal Zu einer Gehaltsreduzierung ist es aber nur bei sieben dieser zwölf Unternehmen gekommen.

Fünf AGs erhöhten die Gehälter trotz schlechterer Ergebnisse. Drei hiervon hatten nicht nur Ergebnisrückgänge zu vermelden, sondern mussten für das Geschäftsjahr sogar einen Verlust je Aktie ausweisen.

The Commission therefore calls for the coordination of national policies to be stepped up in order to support the modernisation and development efforts in the healthcare sector and calls for a global strategy which would include the other three main areas of social protection : pensions, social inclusion and pay.

These areas have been coordinated more closely since Die Kommission ruft daher zu einer verstärkten Koordinierung der einzelstaatlichen Politik auf, um die Bemühungen zur Modernisierung und Entwicklung der Gesundheitssysteme zu unterstützen, und spricht sich für eine umfassende Strategie aus, die die drei anderen Bereiche des Sozialschutzes umfassen würde : Renten, soziale Eingliederung und Löhne und Gehälter.

Diese Bereiche sind seit dem Jahr Gegenstand einer verstärkten Koordinierung. The number of mangaka who can make a living with their drawings is small.

The illustrator, born in in Berlin, started with dojinshis — mangas published by herself in her own publishing house - and at first published cartoons in the Berlin city magazine tip.

Die Zahl der Mangaka, die sich mit ihren Zeichnungen den Lebensunterhalt verdienen kann, ist gering. Die in Berlin geborene Illustratorin hat mit Dojinshis — im Selbstverlag herausgegebene Mangas — begonnen und veröffentlichte zunächst Cartoons im Berliner Stadtmagazin tip.

Although your initial income at this level may be lower than if you hold a Master's degree, you will find that you are provided with similar promotional opportunities so that your pay will eventually reach the same level as that of an employee who began their career with a Master's degree.

Immer mehr Unternehmen bieten auch Bachelorabsolventinnen und -absolventen Einstiegsmöglichkeiten an. Auch wenn das Einstiegsgehalt häufig niedriger ist als mit dem Master, werden von den Arbeitgebern oftmals gleiche Aufstiegschancen eingeräumt, so dass sich die Gehälter der beiden Gruppen wieder angleichen.

But now a fiery dragon came flying through the air, and it came down to them, and asked why they had concealed themselves there?

Indem kam ein feuriger Drache durch die Luft geflogen, der senkte sich zu ihnen herab und fragte sie warum sie sich da versteckt hätten.

The Postgraduate Research Group PRG understands the Union between the Electorate of Hanover and the Kingdom of Great Britain as a space of communication and interaction - a construct constituted not only in the coronation of a monarch but also in the public mind ; a phenomenon anchored in the internationality of culture, society, politics, and administration.

This study of the Union encompasses several fields of research: the reciprocal perceptions to be found in magazines and written reports; technology transfer at the advent of industrialisation; the reception and exchange of musical trends; administrative practices across borders; and the regimental cultures of British troops in Hanover and Hanoverian troops receiving British pay.

After the Germans lost the war, they failed to hand him his pay. About a decade later Husen decides to travel to Germany all by himself and personally collect his outstanding money.

Damals war er neun Jahre alt. Nachdem die Deutschen den Krieg verloren haben, zahlen sie ihm seinen Sold nicht mehr aus. The devil and his grandmother There was a great war, and the King had many soldiers, but gave them small pay , so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert.

Der Teufel und seine Grossmutter Es war ein grosser Krieg, und der König hatte viel Soldaten, gab ihnen aber wenig Sold , so dass sie nicht davon leben konnten.

Da thaten sich drei zusammen und wollten ausreissen. In the years since the IRA ceasefire the attrition rate among those paramilitaries — mostly loyalist, it has to be said — who were in the pay of the British state has been chilling.

The secrets that Denis Donaldson held he now takes with him to the grave, just as so many did before him.

Aber wir sollten auch darüber nachdenken, wie sehr der britische Geheimdienst, der langjährige Auftraggeber des Herrn Donaldson, von seinem Tod profitiert haben könnte.

Seit dem Waffenstillstand des IRA im Jahr ist die Verlustrate der Paramilitärs - hauptsächlich Loyalisten, muss man dazusagen - die im Sold des britischen Staates standen, erschreckend.

Und wie die anderen Agenten vor ihm die in den letzten Jahren auf ungeklärte Weise ums Leben gekommen sind nimmt Denis Donaldson seine Geheimnisse mit ins Grab.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher.

Italienisch Wörterbücher. Kroatisch Wörterbücher. Latein Wörterbücher. Niederländisch Wörterbücher.

Norwegisch Wörterbücher. Polnisch Wörterbücher. Portugiesisch Wörterbücher. Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher. Italienisch Wörterbücher.

Kroatisch Wörterbücher. Latein Wörterbücher. Niederländisch Wörterbücher. Norwegisch Wörterbücher.

Polnisch Wörterbücher. Portugiesisch Wörterbücher. Russisch Wörterbücher. Schwedisch Wörterbücher. Slowenisch Wörterbücher. Spanisch Wörterbücher.

Tschechisch Wörterbücher. Türkisch Wörterbücher.

Pay Auf Deutsch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Pay Auf Deutsch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) Video