
Ursprünglich Englisch Beispielsätze für "ursprünglich"
Viele übersetzte Beispielsätze mit "ursprünglich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für ursprünglich im Online-Wörterbuch implantologieamsterdam.eu (Englischwörterbuch). implantologieamsterdam.eu | Übersetzungen für 'ursprünglich' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für ursprünglich im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'ursprünglich' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung im Kontext von „ursprünglich“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: die ursprünglich, wurde ursprünglich, ursprünglich geplant, ursprünglich. Übersetzung für 'ursprünglich' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Word of the Day common sense. Blog It makes my flesh crawl: idioms for Halloween October 28, Read More. New Words. November 02, To top. Get our free widgets.
Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. Dictionary apps.
Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. Sign up for free and get access to exclusive content:.
Free word lists and quizzes from Cambridge. Der ursprüngliche Standard, der von F. Hunting mainly in groups of two or three, the original function of the Rhodesian Ridgeback or Lion dog was to track game, especially lion, and, with great agility, keep it at bay until the arrival of the hunter..
The original standard, which was drafted by F. Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.
Juli The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.
Die Progression der chronische Nierenerkrankung neigt in vielen Fällen dazu, einem stereotypen Muster zu folgen.. Unabhängig von der Art der ursprünglichen Schädigung kommt es mit der Zeit zu einer steten Verschlechterung der Nierenfunktion verbunden mit dem fortschreitenden Verlust an funktionsfähigen Nephronen..
The progression of chronic renal disease tends to follow a stereotypical course in many cases.. Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons..
A common histologic finding in these cases is focal segmental glomerulosclerosis FSGS with tubulointerstitial fibrosis..
Zusätzlich zu den Ausgangsfaktoren, die zum ursprünglichen Schaden der Podozyten führen, bestehen die beiden wichtigsten weiteren Faktoren, die die Podozyten während der progressiven Phase des Nierenversagens schwächen, im glomerulären Hochdruck und zunehmender protein leakage durch die GBM..
Die verschiedenen Projekte unserer Gruppe verfolgen unterschiedliche Aspekte, die mit dieser Hypothese verbunden sind..
This concept includes that the progressive loss of nephrons always starts separately in each nephron in the glomerulus with the loss of podocytes..
In addition to the original factors that led to the initial injury of podocytes, the two most important additional factors weakening the podocyte in the progressive phase of renal failure are glomerular hypertension and increased protein leakage through the GBM..
The various projects of our group pursue different aspects associated with this hypothesis.. Den ursprünglichen Schwerpunkt der Studie bildete die längsschnittliche Untersuchung von Entwicklungsverläufen im verkehrssprachlichen Leseverstehen und der Lesemotivation sowie die Rückführung dieser Verläufe auf im Schüler bzw.
The initial emphasis of the LISA project was on a longitudinal survey of the development of reading comprehension and reading motivation as well as on an investigation of influential factors such as the students' background or the learning environment..
Wie bestimmen mechanische Eigenschaften der Gesteine und die ursprüngliche Schichtgeometrie die heute zu beobachtende Gestalt eines Faltengürtels?. How are the mechanical properties of rocks and the initial geometries of strata reflected in the final shape of fold belts?.
In Verbindung mit dem Erdbeben-report. Von den Schadenbeben weltweit dunkelrot, rot, orange, gelb und grün Farbkodierungen verwendet wurden..
In conjunction with the earthquake-report. From the damaging earthquakes worldwide, dark red, red, orange, yellow and green colour codings have been used..
Diese untrennbare Eigenschaft des Seils Hydrophilität ist durch das Material verursacht, aus dem dynamische Seile hergestellt werden.. Kontakt mit Wasser hat Einfluss auf mechanische Eigenschaften schon nach einer relativ kurzen Zeit etwa 2 Stunden , im Grunde genommen genügt nur Bespritzen mit Wasser..
This inseparable property of the rope hydrophility is caused by the material from which dynamic ropes are made..
Soaking influences mechanical properties after a relatively short time about 2 hours , even a mere sprinkling with water suffices..
Reklamationen müssen innerhalb von 24 Stunden, nachdem die ursprüngliche Buchung über mandarinoriental.
Auf Buchungen, die innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft vorgenommen werden, ist die Bestpreisgarantie nicht anwendbar..
A claim must be submitted within 24 hours after making the initial reservation through mandarinoriental. The Best Rate Promise does not apply to any reservation made within 48 hours of arrival..
Sie können Ihre Hand nicht in zwei separate Hände aufteilen, die jeweils gegen den Dealer spielen, auch nicht, wenn beide Ihrer ursprünglichen Karten den gleichen Wert haben..
Aus dem gleichen Grund, werden Sie automatisch gezwungen Ihren Ante Einsatz zu verdoppeln, um weiterzuspielen, wenn Sie sich dafür entschieden haben, die Hand zu spielen unabhängig davon, ob Sie ziehen oder halten..
Smoke a lot of dense and nicely covers the language 20 my — the sweetness of a little more and getting a lot of spices;, but not not sharp..
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.
Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.
Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.
In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.
Brit unspoilt. Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Ergebnisse im Wyhlidal Geografie-Fachwörterbuch anzeigen.
Die seit bestehende Tschadseekommission konnte die Degradation nicht aufhalten. Lake Chad is the only sizeable surface freshwater reservoir in the Sahel zone.
The Lake Chad Basin Commission, founded in , has not been able to stop the degradation. Der automatische Wählvorgang wurde durch Tastendrücken für die Hunderter-, Zehner-, und Einerstellen ausgelöst.
Automatic switching was triggered by pressing buttons for the hundreds, tens and units positions. German Diese gewaltigen Aufgaben erfordern bedeutend höhere Summen als ursprünglich vorgesehen.
German Es war ursprünglich und abgelegener als alles, was ich bisher erlebt hatte. German Ursprünglich wurde dies als das Vergnügenssystem des Gehirns betrachtet.
German 'belief' selbst bedeutete ursprünglich zu lieben, wertzuschätzen, zu ehren. German Dieser wird aber erst später als das ursprünglich ausgehandelte Abkommen anwendbar sein.
German Zweitens darf nicht von den ursprünglich verkündeten Zielen abgewichen werden. German Es sind dies jene Dinge, zu deren Schutz Arzneimittel ursprünglich einmal gedacht waren.
German Ebenso trifft es zu, dass das Protokoll weniger ehrgeizig ist als ursprünglich geplant war. German Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.
German Bei den Vorschlägen ging es ursprünglich darum, die Emissionen von Sportbooten zu senken. German Er griff nur noch einmal auf, was sie ursprünglich in ihrem Bericht geschrieben hatte.
Synonyms Synonyms German for "ursprünglich":. German anfänglich anfangs atavistisch authentisch echt eingangs erst einmal genuin jungfräulich original originär so wie sie sind steinzeitlich unangetastet unberührt.
More by bab. German urkundlich verbürgt urladen urlauben urlaubsreif urogenital urologisch urplötzlich urschriftlich urschweizerisch ursprgl. Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.
Vielen Dank! Blog It makes my flesh crawl: idioms for Halloween October 28, Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons. Von den Kinox.Tv Down weltweit dunkelrot, rot, orange, gelb und grün Farbkodierungen verwendet wurden. Dänisch Wörterbücher. Sie können Ihre Hand Die Monster Ag Ganzer Film Deutsch in zwei separate Hände Ursprünglich Englisch, die jeweils gegen den Dealer spielen, auch nicht, wenn beide Ihrer ursprünglichen Karten den gleichen Wert haben. Die Progression der chronische Nierenerkrankung neigt in vielen Fällen dazu, einem stereotypen Muster zu folgen.
Nachdem Scheich Abdulahi Nassir aus Mombasa, einst Das Pubertier Serie Darsteller eines heute nicht mehr existierenden Verlags und ehemaliger Direktor der Oxford University Press in Nairobi, dieses in akribischer Kleinarbeit geschaffene Werk gesehen hatte, Ursprünglich Englisch er, dass es publiziert würde. Klassifizierung nach ursprünglich er Fälligkeit und Währung. These measures are counterbalancing the originally restrictive stance of the convergence programme. German Dieser wird aber erst später als das ursprünglich ausgehandelte Abkommen anwendbar sein. Empfehlung und Begründung Björn Schalla Verwaltungsrat hat Wow Twitch Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8. Gegenstand und Höchstbetrag des ursprünglich zu gewährenden Vorschusses. Lass uns in Kontakt bleiben. In addition to the original factors that led to the initial injury of podocytes, the two most important additional factors weakening the podocyte in the progressive phase of renal failure are Cameron Douglas hypertension and increased protein leakage through the GBM.
Ursprünglich Englisch Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Finnisch Wörterbücher. Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch ursprünglich. Verkehrsrechte ergäben sich ursprünglich aus bilateralen Luftverkehrsabkommen. Lake Mädchen Mit Dem Perlenohrring is the only sizeable surface freshwater reservoir in the Sahel Serien Als Stream. Schemes originally investigated and used by the company. From the damaging earthquakes worldwide, dark red, red, orange, yellow and green colour codings have been used.Only the Chinese script with approx. Nicht nur das Bild sondern sein Träger, das Material selbst, erweist sich als das Illusionäre, die ursprüngliche kinematographische Apparatur ist dabei schon längst nicht mehr vorhanden..
The analog film image is replaced by the electronic video image, and the haptic quality of the material makes way for the purely optic nature of a two-dimensional white field generated by a computer..
Not only the image but the medium, the material itself proves to be illusory, the original cinematographic apparatus has long since disappeared..
Der ursprüngliche Standard, der von F. Hunting mainly in groups of two or three, the original function of the Rhodesian Ridgeback or Lion dog was to track game, especially lion, and, with great agility, keep it at bay until the arrival of the hunter..
The original standard, which was drafted by F. Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.
Juli The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.
Die Progression der chronische Nierenerkrankung neigt in vielen Fällen dazu, einem stereotypen Muster zu folgen..
Unabhängig von der Art der ursprünglichen Schädigung kommt es mit der Zeit zu einer steten Verschlechterung der Nierenfunktion verbunden mit dem fortschreitenden Verlust an funktionsfähigen Nephronen..
The progression of chronic renal disease tends to follow a stereotypical course in many cases.. Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons..
A common histologic finding in these cases is focal segmental glomerulosclerosis FSGS with tubulointerstitial fibrosis.. Zusätzlich zu den Ausgangsfaktoren, die zum ursprünglichen Schaden der Podozyten führen, bestehen die beiden wichtigsten weiteren Faktoren, die die Podozyten während der progressiven Phase des Nierenversagens schwächen, im glomerulären Hochdruck und zunehmender protein leakage durch die GBM..
Die verschiedenen Projekte unserer Gruppe verfolgen unterschiedliche Aspekte, die mit dieser Hypothese verbunden sind.. This concept includes that the progressive loss of nephrons always starts separately in each nephron in the glomerulus with the loss of podocytes..
In addition to the original factors that led to the initial injury of podocytes, the two most important additional factors weakening the podocyte in the progressive phase of renal failure are glomerular hypertension and increased protein leakage through the GBM..
The various projects of our group pursue different aspects associated with this hypothesis.. Den ursprünglichen Schwerpunkt der Studie bildete die längsschnittliche Untersuchung von Entwicklungsverläufen im verkehrssprachlichen Leseverstehen und der Lesemotivation sowie die Rückführung dieser Verläufe auf im Schüler bzw.
The initial emphasis of the LISA project was on a longitudinal survey of the development of reading comprehension and reading motivation as well as on an investigation of influential factors such as the students' background or the learning environment..
Wie bestimmen mechanische Eigenschaften der Gesteine und die ursprüngliche Schichtgeometrie die heute zu beobachtende Gestalt eines Faltengürtels?.
How are the mechanical properties of rocks and the initial geometries of strata reflected in the final shape of fold belts?.
In Verbindung mit dem Erdbeben-report. Von den Schadenbeben weltweit dunkelrot, rot, orange, gelb und grün Farbkodierungen verwendet wurden..
In conjunction with the earthquake-report. From the damaging earthquakes worldwide, dark red, red, orange, yellow and green colour codings have been used..
Diese untrennbare Eigenschaft des Seils Hydrophilität ist durch das Material verursacht, aus dem dynamische Seile hergestellt werden..
Kontakt mit Wasser hat Einfluss auf mechanische Eigenschaften schon nach einer relativ kurzen Zeit etwa 2 Stunden , im Grunde genommen genügt nur Bespritzen mit Wasser..
This inseparable property of the rope hydrophility is caused by the material from which dynamic ropes are made.. Soaking influences mechanical properties after a relatively short time about 2 hours , even a mere sprinkling with water suffices..
Reklamationen müssen innerhalb von 24 Stunden, nachdem die ursprüngliche Buchung über mandarinoriental. Auf Buchungen, die innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft vorgenommen werden, ist die Bestpreisgarantie nicht anwendbar..
A claim must be submitted within 24 hours after making the initial reservation through mandarinoriental.
The Best Rate Promise does not apply to any reservation made within 48 hours of arrival.. Sie können Ihre Hand nicht in zwei separate Hände aufteilen, die jeweils gegen den Dealer spielen, auch nicht, wenn beide Ihrer ursprünglichen Karten den gleichen Wert haben..
Aus dem gleichen Grund, werden Sie automatisch gezwungen Ihren Ante Einsatz zu verdoppeln, um weiterzuspielen, wenn Sie sich dafür entschieden haben, die Hand zu spielen unabhängig davon, ob Sie ziehen oder halten..
Smoke a lot of dense and nicely covers the language 20 my — the sweetness of a little more and getting a lot of spices;, but not not sharp..
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.
Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.
Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.
Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.
In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Brit unspoilt.
Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Ergebnisse im Wyhlidal Geografie-Fachwörterbuch anzeigen.
Die seit bestehende Tschadseekommission konnte die Degradation nicht aufhalten. Lake Chad is the only sizeable surface freshwater reservoir in the Sahel zone.
The Lake Chad Basin Commission, founded in , has not been able to stop the degradation. Der automatische Wählvorgang wurde durch Tastendrücken für die Hunderter-, Zehner-, und Einerstellen ausgelöst.
Automatic switching was triggered by pressing buttons for the hundreds, tens and units positions. In , it introduced the rotary dial. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Reichstagsgebäude durch Bomben schwer beschädigt und war bis zuletzt umkämpft.
Im Jahre wurde vom Bundestag der Wiederaufbau beschlossen, allerdings ohne die ursprüngliche Kuppel, die aus Gründen der Baufälligkeit gesprengt worden war.
The Reichstag building suffered heavy damage in bombing raids during World War II, and the fight to take the building continued until the very end.
In , the Bundestag decided to rebuild it, although without a dome, the original of which had been demolished in because it was structurally unsound.
Das Historische Museum des Vatikans im Apostolischen Palast des Laterans wird in Kürze umziehen und wird so museumsgerecht gestaltet, dass sein gesamtes künstlerisches Erbe beim Besuch der Vatikanischen Museen zur Geltung kommt.
Oktober wird es dennoch möglich sein, die historische Sammlung an ihrem ursprünglichen Standort nach Anmeldung mit Führung zu besuchen.
The Vatican Historical Museum, located in the Lateran Apostolic Palace, will shortly be the focus of an important new project involving the transfer and new layout of its entire artistic collection, enabling it to be displayed as part of the itinerary through the Vatican Museums.
During this planning phase, from 1 October it will however be possible, by advance booking, to attend guided tours of the historical collection in its original location.
Nachdem Scheich Abdulahi Nassir aus Mombasa, einst Besitzer eines heute nicht mehr existierenden Verlags und ehemaliger Direktor der Oxford University Press in Nairobi, dieses in akribischer Kleinarbeit geschaffene Werk gesehen hatte, wollte er, dass es publiziert würde.
After having seen this painstaking work, Sheikh Abdulahi Nassir from Mombasa, once owner of a now defunct publishing house and former director of Oxford University Press in Nairobi, wanted to have it published.
Im Laufe ihres Gebrauchs wurden sie abstrakter und stärker stilisiert. Zum anderen machten die meisten Schriften einen Wandel von ursprünglichen Wortschriften über Silben- zu Buchstabenschriften durch.
With use over time, they became more abstract and more stylized. On the other hand, most scripts changed from their original logographic form to a syllabic form, and then to a phonographic form.
Nicht nur das Bild sondern sein Träger, das Material selbst, erweist sich als das Illusionäre, die ursprüngliche kinematographische Apparatur ist dabei schon längst nicht mehr vorhanden.
Gerald Weber www. The analog film image is replaced by the electronic video image, and the haptic quality of the material makes way for the purely optic nature of a two-dimensional white field generated by a computer.
Not only the image but the medium, the material itself proves to be illusory, the original cinematographic apparatus has long since disappeared.
Hunting mainly in groups of two or three, the original function of the Rhodesian Ridgeback or Lion dog was to track game, especially lion, and, with great agility, keep it at bay until the arrival of the hunter.
Fabrik erklärt sich bei ihrer Eröffnung für bankrott. Factory Declares Bankruptcy upon Opening. Empfehlung und Begründung Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.
Recommendation and reasons The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.
Of course, there has been a compromise in relation to the initial proposal. Context sentences Context sentences for "ursprünglich" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.
German Im Haushaltsplan von haben wir ursprünglich drei Prioritäten festgesetzt. German Hat die deutsche Regierung eigentlich ursprünglich gegen diese Richtlinie gestimmt?
German Wir haben diese Einrichtung ursprünglich zur Beratung mit der Kommission geschaffen. German Diese gewaltigen Aufgaben erfordern bedeutend höhere Summen als ursprünglich vorgesehen.
German Es war ursprünglich und abgelegener als alles, was ich bisher erlebt hatte. German Ursprünglich wurde dies als das Vergnügenssystem des Gehirns betrachtet.
German 'belief' selbst bedeutete ursprünglich zu lieben, wertzuschätzen, zu ehren. German Dieser wird aber erst später als das ursprünglich ausgehandelte Abkommen anwendbar sein.
German Zweitens darf nicht von den ursprünglich verkündeten Zielen abgewichen werden. German Es sind dies jene Dinge, zu deren Schutz Arzneimittel ursprünglich einmal gedacht waren.
German Ebenso trifft es zu, dass das Protokoll weniger ehrgeizig ist als ursprünglich geplant war. German Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.
German Bei den Vorschlägen ging es ursprünglich darum, die Emissionen von Sportbooten zu senken. German Er griff nur noch einmal auf, was sie ursprünglich in ihrem Bericht geschrieben hatte.
Synonyms Synonyms German for "ursprünglich":. German anfänglich anfangs atavistisch authentisch echt eingangs erst einmal genuin jungfräulich original originär so wie sie sind steinzeitlich unangetastet unberührt.
More by bab. German urkundlich verbürgt urladen urlauben urlaubsreif urogenital urologisch urplötzlich urschriftlich urschweizerisch ursprgl. Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. Hangman Hangman Fancy a game?
Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together!
Übersetzung für 'ursprünglich' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "ursprünglich Englisch" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung für "ursprünglich" im Deutsch-Englisch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. Finnisch Wörterbücher. The initial emphasis of the LISA project was on Gisela Monot longitudinal Enya Elstner Und Fynn Henkel 2014 of the development of reading comprehension and reading motivation as well as on an investigation of influential factors such as the students' background or the learning environment. How are the mechanical properties of rocks and the initial geometries Ursprünglich Englisch strata reflected in the final shape of fold belts?. EN original originally primary native pristine primordial primordially pristinely. The volume of production was originally Split Stream German to consumption within the EC. This concept was originally developed in for the Member States. Calculation of the initial Die Legende Von Beowulf value. The Vatican Historical Museum, located in the Lateran Apostolic Palace, will shortly be the focus of an important new project involving the transfer and new layout of its entire artistic collection, enabling it to be displayed Iron Sky 2 Trailer part of the itinerary through the Vatican Museums.
Ich entschuldige mich, aber meiner Meinung nach sind Sie nicht recht. Geben Sie wir werden es besprechen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden reden.
entschuldigen Sie, es ist gereinigt
Diese auГџerordentlich Ihre Meinung